最新公告:

影视行业解决方案

  • 字幕含义

      字幕指 以文字形式显示电视、电影、舞台作 品里面的对话等非影像内容,也泛指 影视作品后期加工的文字。字幕的 作用是将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮 助听力较弱的观众理解节目内容。另外,字幕也 能用于翻译外语节目,让不理 解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。 因此,字幕在 翻译工作及字幕制作工作中也起着举足轻重的作用。
  • 方案综述

          随着全 球经济一体化趋势的日益显著,国际间 的商品流通日渐频繁,各种视频、画面都需要配上字幕,发挥对 视觉和听觉的补充作用,通过形象化的描述,使客户 感知故事里的环境,犹如身临其境,从而达 到情感上的共鸣。字幕翻 译不仅要将意思表达清晰到位,而且还 要翻译的生动有感染力。细节彰显品质,北京京 典翻译公司对每一个专业用词都反复推敲,斟词酌句,用形象 生动的翻译感染客户。让我们 帮助您完善字幕翻译,推动企业发展的进程!

  • 价值优势

     使用在 该领域翻译有过至少五年以上经验或者本身就从事该行业的译者,提供精 准到位的翻译结果

     翻译记忆软件 TRADOS充分发 挥翻译项目的管理和分析功能从而提高工作效率和确保翻译质量

  • 涵盖范围

    字幕放送外挂字幕字幕翻译字幕制作
     
  • 服务企业

京典翻译大客户经理Gavin Wang出生于石油大院,生于斯,长于斯,在苏丹、印尼

伊朗、哈萨克斯坦、外高加 索地区完成了石油领域众多大型项目的翻译项目。客户包括

中原油田、江汉油田、华北油田、玉门油田、大庆油田等、国内多家石勘院、东方地球物理公司、管道局以及规划院、神华集团、五矿集团、国家电网

友情链接:            蹇冧箰妫嬬墝缃戝潃